En una comunidad del altiplano de los Andes la amistad y posible romance de Candelaria (20) y José (21) se ve interrumpida por la repentina muerte de José. Candelaria llora su pérdida a las orillas de la laguna donde solían reunirse. Una tarde, Candelaria se queda dormida. En su sueño, Candelaria se asoma a la laguna y ve a José dentro del Mundo de los muertos, pero se da cuenta de que no puede alcanzarlo y José no puede salir. Candelaria derrama lágrimas por la frustración. Una creencia andina dice que no se debe llorar mucho a los muertos, o no se los dejará descansar en paz y se les causará sufrimiento ¿Cómo podrá Candelaria superar la muerte de José?