Del 8 al 14 de junio de 2025, dieciocho talentos de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela participaron en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy (Francia), como parte del programa de formación en cine OTROS OJOS. Su paso por el mercado de animación más importante del mundo, el Marché International du Film d’Animation (MIFA), marcó el cierre de un ciclo de aprendizaje y el inicio de nuevas conexiones profesionales.
Tras un año de existencia, el Programa de Educación en Cine OTROS OJOS para los países andinos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) ha logrado importantes avances en su objetivo de formar y potenciar las habilidades de nuevos públicos cinematográficos (estudiantes, docentes y demás profesionales pedagógicos) en la región, teniendo como eje central el uso del cine como herramienta educativa. La participación en Annecy significó un componente fundamental para el programa, ya que los dieciocho talentos participantes de las convocatorias IMC (International MIFA Campus) en dirección, distribución y producción, terminaron su proceso de capacitación con OTROS OJOS.
Desde proyectos presentados en pitch públicos hasta espacios de networking e intercambio intercultural, los participantes destacaron el impacto que esta experiencia tuvo en sus trayectorias. Irati Dojura, seleccionada por el MIFA Campus Directoras, expresó: “Esta experiencia representa un avance significativo en nuestro crecimiento profesional. Como mujer proveniente de una comunidad indígena, esta oportunidad tiene un valor aún más profundo. Participar en espacios de colaboración internacional no solo fortalece mis habilidades, sino que visibiliza la creatividad de nuestras comunidades en escenarios globales”.
Sandra De la Torre, participante del IMC Talent Directoras comenta que «Estudiar los pormenores del evento de la mano de experto antes de que ocurriera, recibir acompañamiento para pulir y expandir las posibilidades de cada proyecto, ser actoras y no simplemente espectadoras, nos permitió entender la lógica de este mercado mundial, la oportunidad fue completa y única«. Por su parte, para Viviana Saavedra, del IMC Distribución, “Fue un crecimiento profesional ser partícipe de un evento como el MIFA, me aclaró las posibilidades para la distribución latinoamericana y fue un intercambio intercultural importante. Además de conocer la producción de animación en todas sus dimensiones, me hace volver con un conocimiento importante para compartir a nivel latinoamericano”.
Dentro de la agenda del MIFA se llevaron a cabo dos eventos, comenzando por el pitch An Animated Journey with Six Women Directors from the Andean Countries, donde las seis mujeres seleccionadas en la convocatoria del Mifa Campus Directoras, presentaron sus proyectos ante el público acreditado.
El Susurro del mar
Dir. Marcela Rincón
Prod. Maritza Rincón / Fosfenos Media
Colombia
Dominga, una niña de nueve años, junto a su madre y su abuela han sido desplazadas de una playa en el Pacífico colombiano y ahora viven en la ciudad. Triste, suele cantar, para viajar con su imaginación al mar, donde el recuerdo de su padre la espera. Una aventura en bicicleta es su única opción y la compañía de su amigo Luis y su abuelita, con quienes emprende un descabellado viaje de retorno, para volver a escuchar el susurro del mar.
Bekaura: Hijas del maiz
Dir. Irati Dojura
Prod. Isabella Palacio / Sentarte SAS Colombia
Bekaura es la historia de Juruara, una niña indígena emberá de 14 años. Basada en hechos reales, la historia retrata el paso forzado de su infancia a la adultez tras el abuso de su padre. En su camino, Juruara se encuentra con los espíritus femeninos de sus ancestras que la guían hacia la sanación. El relato termina con Juruara adulta en un campo de maíz, donde reconoce su historia y abraza a su niña interior.
Kitty Eight
Dir. Grace Cárdenas
Prod. Bicicleta Casa Audiovisual
Perú
Cuando el cuaderno y el lápiz de Samuel se vuelven mágicos, todos sus dibujos y apuntes cobran vida. Desde entonces, cada vez que tiene que hacer la tarea, Samuel debe entrar en su cuaderno y convencer a las criaturas que viven allí para que lo ayuden.
Yushi’s Camera
Dir. Ana Claudia Tucto y
Fernando Mendoza
Prod. Linda Linares / MAR VIVO EIRL
Perú
Una abuela japonesa viaja al Perú en la década de los 70 en busca de su hermano migrante perdido. La cámara polaroid que lleva su nieto y una niña idéntica a él propician el reencuentro de los hermanos de forma inesperada.
Capozooeira
Dir. Orlymar Paredes
Prod. Ulises Brandao / Estudio Mecha Venezuela
Lúa (8) es una niña de ciudad, extrovertida y un poco torpe, conoce a un grupo de animales muy peculiares que practican capoeira, Lúa descubre una nue pasión y se une a ellos para dominar los secretos de este arte.
El segundo evento fue Aim for the Summits: Talent from the Andes and Argentina is Booming with France, una presentación del programa OTROS OJOS y de la alianza en construcción entre seis escuelas de animación francesas del RECA (Red de Escuelas Francesas de Animación) y seis escuelas andinas. El evento contó con la presencia de Arnaud Miquel, agregado audiovisual regional para los países andinos desde la Embajada de Francia en Colombia; Antoine Sebire, agregado audiovisual del Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay), en representación de Orillas Nuevas; Fahim Boukhelifa por las escuelas RECA; y la productora María Rosario Carlino. Este espacio también fue el escenario para presentar 30 clips animados, creados por estudiantes franceses acerca de los paises andinos.
Además, la participación de OTROS OJOS estuvo reforzada con el stand C-19, South American Animation, espacio para dar a conocer los proyectos andinos junto con seis proyectos representantes de Orillas Nuevas, programa del Instituto francés de Argentina para el apoyo a las industrias culturales y creativas (ICC).
- Anamorfia – Juan Pablo Zaramella / JPZtudio
- Diarios Negros – Patricio Plaza / Osa Estudio
- Ele – Andrés Rossi / Osa Estudio, Wild Things
- Mafalda Inmersiva – Damian Kirzner / New Sock SA, Leskian SA
- Seed – Andrés Sehinkman, Jonathan Barg / Planta Alta
- Sucromía – Luis Paris / Luis Paris
Colombia también tuvo presencia en las competencias oficiales de Annecy, y en el mercado Where is my expresso?, de Andrés Felipe Rodríguez y Joan Sebastián García, con la producción de Luisa Fernanda Velásquez Carrera, ganó en la categoría Mifa Pitches – Cortometrajes.
El programa OTROS OJOS es financiado por el Fonds Equipe France (FEF) del Ministerio de Europa y de Relaciones Exteriores de Francia, liderado por la Embajada de Francia en Colombia a través del Servicio de Cooperación Audiovisual Regional para los Países Andinos, junto a las embajadas de Francia en Bolivia, Ecuador, Perú y Venezuela. Su implementación es posible gracias al Instituto Francés en Colombia, la red de Alianzas Francesas en los países andinos y múltiples instituciones colaboradoras en cada país.
